Tanto más impacto, tanto más dolor

"...pero no podría haber existido ninguna Lolita  en absoluto sin conocer primero a Annabel,  ambos teníamos 14, cualquier cosa que le  pase a un muchacho en su verano 14,  puede marcarlo de por vida.  Ese hotel que ustede ve, El Mirana, ese era  el nuestro. Ella quería ser enfermera, yo quería ser  espía. De repente estabamos loca y perdidamente  enamorados. Cuatro meses después ella murió  de tifús. El impacto de su muerte congeló  algo en mí, la niña que amaba se había ido  pero yo seguí buscandola por mucho tiempo  después dejando atras mi niñez. El veneno  estaba en la herida ¿lo ve?  y la herida no se sanaría...."  Humbert Humbert, Lolita (1997)