Ryan Stone: ¡No, no, no, no lo hagas!
Matt Kowalski: Chequea tu reloj. Trece horas y once minutos. Llama a Anatoly y dile que ha sido golpeado. ¿Es un poco sombrio aca, verdad?
Ryan Stone: ¿Cómo lo hiciste...?
Matt Kowalski: Confia en mí, es una historia del infierno.
Ryan Stone: ¿Pero cómo lo...?
Matt Kowalski: Esto está mejor.Encontré un poco de extra...un poco de extra de energia de bateria. Ayudo el hecho de que no estuvieras dandome vueltas distrayendome. ¡Lo tengo que decir, es un gusto verte! No pensé que lo ibas a lograr. ¿Encontraste el vodka?
Ryan Stone: Nunca me dijisté donde estaba...
Matt Kowalski: Bueno. Por Anatoly. Salud. ¿Un poco?
Ryan Stone: No.
Matt Kowalski: ¿No? Esta bien. Salgamos de aquí. La estacion de China está a 160 km. Solo un pequeño paseo de domingo.
Ryan Stone: No podemos.
Matt Kowalski: Seguro que podemos.
Ryan Stone: No hay combustible, he intentado todo.
Matt Kowalski: Bueno, siempre algo se puede hacer.
Ryan Stone: He intentado todo .
Matt Kowalski: ¿Intetaste con los propulsores de aterrizaje?
Ryan Stone: Son para aterrizaje asi que...
Matt Kowalski: Bueno, aterrizaje es lanzamiento, es la misma cosa. ¿Aprehendiste de eso en el entrenamiento?
Ryan Stone: Nunca aterrizé en el simulador, te lo dije ya.
Matt Kowalski: Pero lo sabes.
Ryan Stone: Y me estrellaba cada vez...
Matt Kowalski: ¿Quieres volver o quedarte aquí? Lo entiendo, es lindo aca arriba. Puedes desactivar todos los sistemas, apagar todas las luces, cerrrar los ojos y desconectarte de todos. Aquí arriba nadie puede hacerte daño. Estas a salvo. ¿Qué caso tiene seguir adelante? ¿Qué caso tiene vivir?. Tu hija murió. No hay nada más duro que eso. Pero aun así lo que importa es lo que vas a hacer ahora. Si decides irte entonces tienes que llevarlo contigo. Sientate, disfruta el paseo. Debes plantar los dos pies en el suelo y comenzar a vivir la vida.
Ryan Stone: ¿Cómo llegaste aquí?
Matt Kowalski: Te lo digo, es una historia infernal. ¿Ryan?
Ryan Stone: ¿Qué?
Matt Kowalski: Es hora de ir a casa.
Matt Kowalski: Chequea tu reloj. Trece horas y once minutos. Llama a Anatoly y dile que ha sido golpeado. ¿Es un poco sombrio aca, verdad?
Ryan Stone: ¿Cómo lo hiciste...?
Matt Kowalski: Confia en mí, es una historia del infierno.
Ryan Stone: ¿Pero cómo lo...?
Matt Kowalski: Esto está mejor.Encontré un poco de extra...un poco de extra de energia de bateria. Ayudo el hecho de que no estuvieras dandome vueltas distrayendome. ¡Lo tengo que decir, es un gusto verte! No pensé que lo ibas a lograr. ¿Encontraste el vodka?
Ryan Stone: Nunca me dijisté donde estaba...
Matt Kowalski: Bueno. Por Anatoly. Salud. ¿Un poco?
Ryan Stone: No.
Matt Kowalski: ¿No? Esta bien. Salgamos de aquí. La estacion de China está a 160 km. Solo un pequeño paseo de domingo.
Ryan Stone: No podemos.
Matt Kowalski: Seguro que podemos.
Ryan Stone: No hay combustible, he intentado todo.
Matt Kowalski: Bueno, siempre algo se puede hacer.
Ryan Stone: He intentado todo .
Matt Kowalski: ¿Intetaste con los propulsores de aterrizaje?
Ryan Stone: Son para aterrizaje asi que...
Matt Kowalski: Bueno, aterrizaje es lanzamiento, es la misma cosa. ¿Aprehendiste de eso en el entrenamiento?
Ryan Stone: Nunca aterrizé en el simulador, te lo dije ya.
Matt Kowalski: Pero lo sabes.
Ryan Stone: Y me estrellaba cada vez...
Matt Kowalski: ¿Quieres volver o quedarte aquí? Lo entiendo, es lindo aca arriba. Puedes desactivar todos los sistemas, apagar todas las luces, cerrrar los ojos y desconectarte de todos. Aquí arriba nadie puede hacerte daño. Estas a salvo. ¿Qué caso tiene seguir adelante? ¿Qué caso tiene vivir?. Tu hija murió. No hay nada más duro que eso. Pero aun así lo que importa es lo que vas a hacer ahora. Si decides irte entonces tienes que llevarlo contigo. Sientate, disfruta el paseo. Debes plantar los dos pies en el suelo y comenzar a vivir la vida.
Ryan Stone: ¿Cómo llegaste aquí?
Matt Kowalski: Te lo digo, es una historia infernal. ¿Ryan?
Ryan Stone: ¿Qué?
Matt Kowalski: Es hora de ir a casa.

No hay comentarios:
Publicar un comentario